2008年10月31日星期五

代征婚

希望有緣人能做三道題目——

1. 希望有緣人來對下聯。上聯:秋去冬來秋水伊人望穿秋水

2. 假如我們認識了,怎麽精確知道我有多少根頭髮?

3. 請把《詩經·秦風》翻譯成英文(選做)

附原文:蒹葭蒼蒼,白露爲霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯遊從之,宛在水中央。蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋;溯遊從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右;溯遊從之,宛在水中沚。

征婚啓示摘錄如下:
http://www.19lou.com/forum-164-thread-13582832-2-1.html

歲月匆匆,轉眼已經過了30。感慨之餘,於是自我分析,並非相貌不好(記得高中時候還做過班裏的文藝委員),也並非性格不好,只因一路讀書下來耽誤了最好找朋友的年華。特別是碩士和博士階段在國內TOP5的高校,而且都在一個老闆手下。老闆是該領域內國內數一數二,國際也很有名的那種,對學生要求很嚴格,每天除了實驗室就是宿舍,連暑假也沒有,每年過年放10天假。畢業後參加工作的三年裏,由於老的系主任一直壓比較大的任務(因爲新籌建的學科,有很多工作需要做),又耽誤了三年。

閑下來想想,其實這幾年裏我失去了太多。原本我也是一個充滿幻想的女孩,我希望能有一個他陪著看看電影,聽聽濤聲……

本人情況:1978年出生,身高1.65,體重50kg,目前在杭州自己買了一套120平方米的住房。
希望未來的你:本科以上(如果是本科或者碩士學歷,請別擔心,我認爲過日子不是靠學歷就幸福的,但是也希望你自信一些),對工作和生活富有熱情,具有較強的社會責任感和較強的文學修養,年齡相差不要太大就可以了……

因爲加QQ的太多,沒有這麽多時間一一聊天,深感抱歉。如有興趣,請直接把自我介紹留在跟帖後面,留下聯繫方式,我會回帖或者直接聯繫的,謝謝!

有意者並能答出以上問題者,可上網自行尋找這篇名爲《征婚:31歲,某高校教師,博士(但願一年之內找到歸屬)》的帖子,發帖人的網名叫“秋水伊人1978”,自行聯絡。

5 条评论:

匿名 说...

妹妹还是很可爱的。不傻但很天真,很纯洁:)

Hana 说...

我的天,真惡搞吖!

我名字的典故拿來搞征婚!

@#$%^&ZZzzzzzzzzzzz

. 说...

Anon-b,

:)

如你建議的,這兩天可以比較有心思看light reading 了。前段時間心情很沈重。

在我看來,最惡劣的時間已經過去。

在這場危機中,最大的unknown knowns 是中囯共產黨(不是中國政府)的態度。溫總在前蘇聯地區表明了態度,世界的軌迹就可以朝另一個方向運轉。股市有可能再跌,但最惡劣的時機已經過去,一切都有了軌迹,在這最大的unknown known明朗了之後。

Hana,

在杭州的120米房子是很不錯的,單身的朋友可以考慮一下。

那三道題,如果花些心思,應該不難的。尤其是詩經的英文版,19世紀就有了。

匿名 说...

"在我看來,最惡劣的時間已經過去。"

---------
感觉很不好,不知道会出设么大事情。从现在到本月15日的G20峰会,都是很危险的一段日子。峰会结束后可能会好一点,希望吧。

大陆A股这次不会有设么大起大落,但其它的股市很难说,感觉、感觉很危险。

说...

"在我看來,最惡劣的時間已經過去。"

可以為文一篇解釋一下嗎?謝