http://2008.sohu.com/20080814/n258866134.shtml"前天，记者联系上《歌唱祖国》改编者吴军。吴军说，“大家对陈其钢的说法理解有误，其实两个小朋友都很优秀，她们都付出了很多，都是英雄。”
吴军告诉记者，这个独唱者是当天才确定的，“导演组从上千名小孩中确定了4人，定为A、B、C、D角。林妙可是A角，杨沛宜是B角。一直到在8月5日的彩排，导演都不知道如何抉择，7日都还没定下来，但我们给4个小朋友都做了录音。从声音上说，杨沛宜更完美，她的声音稚嫩、朴实，很纯，一听就是小孩子的声音，林妙可的声音听上去则大了一点。但林妙可之前拍过广告、影视剧，演出经验较多，不怯场，这点优于7岁的杨沛宜，综合评估下来，最终定下了林妙可。但是BOB转播公司对音质要求很高，他们用的是‘录音还音’（播放事先录好的声音），而杨沛宜的声音无疑是最适合的，因此选择了林妙可的‘形’和杨沛宜的‘声’的综合。
当时导演特意征求了孩子家长的意见，家长很支持，表示都是为国争光。另外，我想特别说明的是，林妙可不是假唱，现场她也在唱，只是她的麦克风声音很小。”对于网友的议论，吴军表示理解，“每个人理解的角度和看问题的角度是不同的，其实他们不知道其中选角的苦衷和无奈，这样做真的是迫不得已。有的网友说得太过分了，我可以很负责地告诉大家，选角很公平，没有黑幕，大人再怎么勾心斗角都不要付诸于孩子身上。我负责杨沛宜的录音，我很了解这个孩子，杨沛宜跟我说，她不遗憾没出现在开幕式上，有自己的声音已经很满足了，也很开心。她很懂事。”吴军表示，现在最担心的就是两个孩子被误解。 "
------------------------------
這其中有一點是我能確認的。如果是現場收音的話，效果是很差的，不可能有當晚那種效果，因爲我們連那些幾千人孔子朗誦也聽不到。
如此說來，當晚小朋友唱奧運會歌也是假唱的了，因爲現場收音根本不可能有那個效果。
這也是BOB要求的嗎？這在奧運會開幕式上是一種慣例嗎？如果是的話，還是儘早公佈，免得又引起新的風波。
吳軍說的話，如果張導演能再說一次，能確認不是受到了不必要的政治干擾，只是一個技術上的安排, 那就可以收貨。
没有评论:
发表评论